사람과 숲, 환경을 함께 생각하는 농업
“유기농법 농부의 철학으로
유기농 산양삼 재배와 가공품 생산을 통해
지속 가능한 농업을 실천하며
숲을 가꾸고 기후 위기에 대응합니다.”
In Harmony with People, Forests, and Nature
“Through organic wild-simulated ginseng,
we practice sustainable agriculture
and care for forests in response to climate change.”
공동체와 환경 보호
“기부, 탄소저감 운동에 앞장서고,
친환경 포장재를 사용하여
환경영향을 최소화합니다.
”Coexistence and Environmental Protection
“We practice donation and carbon reduction,
using eco-friendly packaging
to minimize our environmental impact.”
사람과 숲의 공존을 위한 체험 농장
“산양삼 숲길을 걸으며
마음을 치유하고
자연의 가치를 배우는 체험을
제공합니다.
”An Experience Farm for People and Forest in Harmony
“Walk the forest paths of wild-simulated ginseng,
heal your mind,
and discover the true value of nature.”
이윤을 넘어 후손을 위한 약속
“선순환 농업을 실천하여
지속가능한 미래와 인류애를 실현하고
지구를 살리는 농업을 지향합니다.”
A Promise for Future Generations
“Through eco-friendly farming,
we contribute to a sustainable future
and to a healthier planet.”
사회 공헌
2021 경상북도 친환경 농산물
대상 - 채소, 특작서류